Tegoroczny laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury!

 5 pażdziernika br. jury pod przewodnictwem Andersa Olssona przyznało Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury  norweskiemu autorowi Jonowi Fosse za „nowatorskie sztuki i prozę, które dają wyraz niewysłowionemu. Jon Fosse przedstawia codzienne sytuacje, które natychmiast rozpoznajemy z naszego życia. Jego radykalna redukcja języka i dramatyczne działanie wyrażają najpotężniejsze ludzkie emocje niepokoju i bezsilności w najprostszych słowach" - przekazano. „W jego twórczości pojawia się wielkie ciepło i humor oraz naiwna wrażliwość w jego świetnych obrazach o ludzkich doświadczeniach" - dodano.

Jon Fosse to jeden z najwybitniejszych współczesnych dramatopisarzy norweskich. Pisze w języku nynorsk (nowonorwewskim). Książki Fossego przetłumaczono na ponad 40 języków, w tym polski. Jego dramaty wystawiono na ponad 120 scenach świata. Największe dzieło  Fossego to siedmioczęściowa „Septologia”. Polskie wydanie „Drugie imię. Septologia I–II” trafiło do czytelników w tym roku. Jego debiutancka powieść „Raudt, svart” (1983), równie buntownicza, jak emocjonalnie surowa, poruszyła temat samobójstwa i pod wieloma względami nadała ton jego późniejszej pracy. Europejski przełom Fosse'a jako dramaturga  przyszedł z paryską produkcją Claude'a Régy'ego w 1999 roku w jego sztuce „Nokon kjem til à komme” (1996; „Someone Is Going to Come”, 2002). Nawet w tym wczesnym utworze, z motywami przerażającego oczekiwania i kaleczącej zazdrości, osobliwość Fosse'a jest w pełni widoczna. W swojej radykalnej redukcji języka i dramatycznej akcji wyraża najpotężniejsze ludzkie emocje niepokój i bezsilność w najprostszych codziennych kategoriach. To dzięki tej zdolności do wywołania utraty orientacji człowieka i jak paradoksalnie może to zapewnić dostęp do głębszego doświadczenia bliskiego boskości, stał się on uważany za głównego innowatora współczesnego teatru.

Wraz ze swoim wielkim prekursorem norweskiej literatury nynorskiej Tarjei Vesaas, Fosse łączy silne więzi lokalne, zarówno językowe, jak i geograficzne, z modernistycznymi technikami artystycznymi. W swoim Wahlverwandschaften zawiera takie nazwiska jak Samuel Beckett, Thomas Bernhard i Georg Trakl. Chociaż Fosse podziela negatywne poglądy swoich poprzedników, nie można powiedzieć, że jego szczególna wizja gnostyczna skutkuje nihilistyczną pogardą świata. Rzeczywiście, w jego pracy jest wielkie ciepło i humor oraz naiwna wrażliwość na jego surowe obrazy ludzkiego doświadczenia.

W swojej drugiej powieści „Stengd gitar” (1985) Fosse przedstawia nam przerażającą wariację na temat jednego ze swoich głównych tematów, krytycznego momentu nieodparcia. Młoda matka opuszcza mieszkanie, aby wyrzucać śmieci do zsypu, ale zamyka się na zewnątrz, a jej dziecko wciąż jest w środku. Potrzebuje iść i poszukać pomocy, nie jest w stanie tego zrobić, ponieważ nie może porzucić swojego dziecka. Kiedy ona znajduje się, w kafkowskim słowach, „przed prawem”, różnica jest jasna: Fosse przedstawia codzienne sytuacje, które są natychmiast rozpoznawalne z naszego życia. Podobnie jak w przypadku jego pierwszej książki, powieść jest mocno przywiązana do stylu, który został znany jako „Fosse minimalizm”.

W „Sterk vind” (2021), zwanym „poematem dramatycznym”, coraz większe wykorzystanie obrazów i symboliki Fosse'a w swoich sztukach staje się widoczne. Już od publikacji jego pierwszego zbioru poezji „Engel med vatn i augene” w 1986 r. język liryczny zawsze służył jako wielki zasób w jego pisaniu. Ostatnie wydanie jego poezji zebranej „Dikt i samling” (2021) świadczy o tym, jak ważną rolę odgrywała dla niego poezja przez lata w zapewnieniu podstaw dla jego elementarnej dykcji i poczucia granic języka.